1. Exploitant et partie contractante

La plateforme sociale Ciripi (« Service »), accessible à l’adresse ciripi.com, est exploitée par [PLACEHOLDER: COMPANY NAME] S.R.L., société à responsabilité limitée constituée selon le droit roumain, immatriculée à l’ORC sous le n° [PLACEHOLDER: ORC NUMBER], dont le siège social est situé [PLACEHOLDER: FULL REGISTERED ADDRESS], Timișoara, România (« Ciripi », « nous », « notre »).

Demandes juridiques et contractuelles : legal@ciripi.com.

2. Acceptation des conditions

En accédant au Service ou en l’utilisant, tu confirmes avoir lu et compris les présentes conditions d’utilisation (« Conditions »), notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies, et accepter d’être lié par elles. Si tu n’es pas d’accord, tu ne dois pas utiliser le Service.

Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre toi et Ciripi, régi par le droit roumain et celui de l’Union européenne. Lorsque des règles impératives roumaines ou européennes de protection des consommateurs t’accordent une protection supérieure à celle des présentes Conditions, ces règles prévalent.

3. Conditions d’éligibilité

Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un compte et utiliser le Service, conformément à l’article 8 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) tel que transposé par la loi roumaine n° 190/2018. En t’inscrivant, tu confirmes remplir cette condition.

Si tu as entre 16 et 18 ans, nous te recommandons d’informer un parent ou tuteur de ton utilisation de Ciripi. Nous ne pouvons pas vérifier techniquement l’âge au-delà de la déclaration faite lors de l’inscription ; si nous apprenons qu’un utilisateur a moins de 16 ans, nous supprimerons son compte immédiatement.

4. Inscription et sécurité du compte

Tu peux t’inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou en utilisant la connexion Google. Lorsque tu utilises la connexion Google, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de Google régissent cette étape d’authentification.
Tu dois fournir des informations exactes et à jour, et les tenir à jour.
Un seul compte par personne. La création de comptes en double pour contourner un bannissement ou une restriction est interdite.
Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de toute activité effectuée depuis ton compte.
Préviens-nous immédiatement à support@ciripi.com si tu soupçonnes un accès non autorisé à ton compte.
Tu ne peux ni transférer, ni vendre, ni céder ton compte à une autre personne.

5. Contenu généré par les utilisateurs

5.1 Champ d’application

Le « contenu généré par les utilisateurs » (« CGU ») désigne tout ce que tu crées, téléverses ou soumets via le Service, notamment : publications, articles de blog, commentaires, votes, messages privés, messages de discussion d’événement, informations de profil (biographie, avatar, centres d’intérêt, image de couverture), détails d’événements, demandes de groupe et messages de tickets d’assistance.

5.2 Propriété

Tu conserves l’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur ton CGU. En soumettant du CGU, tu accordes à Ciripi une licence mondiale, non exclusive, gratuite et sous-licenciable pour stocker, afficher, reproduire, adapter et distribuer ton CGU dans le seul but d’exploiter et d’améliorer le Service. Cette licence prend fin lorsque tu supprimes le CGU ou ton compte, sous réserve des copies résiduelles conservées dans les systèmes de sauvegarde pendant les durées indiquées dans notre Politique de confidentialité.

5.3 Ta responsabilité

Tu es seul responsable de ton CGU. Ciripi n’approuve aucun CGU et n’en est pas responsable. Tu garantis que ton CGU ne porte atteinte à aucun droit de tiers et respecte l’ensemble des lois applicables.

5.4 Contenus interdits

Tu ne dois pas publier, téléverser ni transmettre de contenu qui :

est illégal, nuisible, menaçant, injurieux, harcelant ou diffamatoire
porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle, à la vie privée, aux droits de la personnalité ou à tout autre droit d’une personne ou d’une entité
constitue ou représente du matériel d’abus sexuel sur mineurs (CSAM) — les infractions sont signalées aux autorités répressives compétentes
encourage la violence, le terrorisme ou la haine envers un groupe en raison de la race, de l’origine ethnique ou nationale, de la religion, du sexe, de l’identité de genre, de l’orientation sexuelle, du handicap ou d’une caractéristique similaire
divulgue (« doxing ») les informations privées d’une autre personne sans son consentement explicite
constitue du spam, de la publicité non sollicitée ou de la désinformation délibérée
contient des logiciels malveillants, des virus ou tout autre code nuisible ou perturbateur
enfreint une loi ou une réglementation applicable en Roumanie, dans l’Union européenne ou dans la juridiction où le contenu est produit ou reçu

5.5 Modération automatisée des contenus

Ciripi utilise un filtre de texte automatisé qui s’exécute localement dans ton navigateur avant que le contenu ne soit transmis à nos serveurs. Le filtre compare le texte des publications, commentaires, blogs, descriptions d’événements, noms de groupes et messages de discussion à une liste de termes interdits et de schémas de harcèlement. En utilisant le Service, tu reconnais que :

Le contenu qui déclenche le filtre est bloqué avant publication et n’est pas envoyé à nos serveurs tant que les termes en cause n’ont pas été retirés.
Le filtre est automatisé et peut occasionnellement produire des faux positifs. Si tu estimes qu’un blocage est erroné, contacte support@ciripi.com.
Tenter de contourner le filtre — par des fautes d’orthographe délibérées, des substitutions de caractères, des espaces insérés ou des termes équivalents dans d’autres langues — constitue une violation des présentes Conditions.
Le déclenchement répété du filtre sur une courte période peut entraîner une restriction temporaire de publication sur ton compte.
La liste des termes filtrés est tenue à jour par Ciripi et modifiée sans préavis.

Cette mesure automatisée empêche la publication d’une soumission donnée ; elle n’affecte pas autrement ton compte ni tes droits. Tu peux soumettre à nouveau un contenu corrigé immédiatement. Pour plus de détails sur le traitement automatisé, consulte notre Politique de confidentialité §7.

6. Règles de conduite au sein de la communauté

Traite tous les membres avec respect. Le harcèlement ciblé, les abus répétés ou l’intimidation entraîneront la suspension du compte ou un bannissement définitif.
N’usurpe l’identité d’aucune personne, entité ou membre de l’équipe Ciripi.
Ne manipule pas les scores de vote au moyen de bots, de scripts, de comptes multiples ou d’un comportement inauthentique coordonné.
N’extrais, n’explore ni ne collecte systématiquement de contenu du Service sans notre autorisation écrite préalable.
N’essaie pas d’obtenir un accès non autorisé à une partie quelconque du Service, à ses bases de données ou à son infrastructure.
N’utilise pas le Service pour envoyer des messages commerciaux non sollicités (spam) à d’autres utilisateurs.

7. Propriété intellectuelle de Ciripi

Tous les éléments du Service qui ne relèvent pas du CGU — notamment le nom Ciripi, le logo, la conception de l’interface, l’identité visuelle et le code source — appartiennent à Ciripi ou lui sont concédés sous licence, et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres droits de propriété intellectuelle. Tu ne peux reproduire, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées d’aucune partie du Service sans notre autorisation écrite expresse.

8. Fonctions de localisation

Les fonctions basées sur la localisation sont entièrement facultatives. Tu peux configurer la localisation selon deux modes, via Paramètres → Localisation et fil :

Par zone : tu places un point sur une carte. Nous enregistrons la latitude, la longitude et un rayon de recherche (km) que tu choisis. Ces coordonnées servent côté serveur à filtrer ton fil de contenu et ne sont jamais affichées aux autres utilisateurs ni partagées avec eux.
Par pays : tu sélectionnes un nom de pays. Seul le nom du pays est enregistré ; aucune coordonnée géographique n’est traitée.

Lorsque tu crées un événement, le libellé de lieu de l’événement (un nom de lieu lisible que tu saisis) est visible par les participants. Les coordonnées précises que tu définis pour un événement servent uniquement au filtrage par distance et ne sont pas divulguées individuellement aux participants.

Tu peux modifier ou supprimer ta localisation à tout moment dans Paramètres → Localisation et fil. Le détail complet du traitement des données de localisation figure dans notre Politique de confidentialité §5.

9. Événements

Ton nom d’utilisateur et ton statut de participation (Je participe ou Peut-être) sont visibles par les autres participants de tout événement que tu rejoins.
En tant qu’organisateur d’un événement, tu es responsable de l’exactitude de ses informations (date, heure, lieu, description).
Les messages de discussion d’événement sont soumis aux mêmes règles de contenu que les publications (section 5).
Ciripi facilite l’organisation d’événements mais n’est partie à aucune rencontre dans le monde réel. Participe aux événements en présentiel à ta discrétion et à tes risques. Ciripi n’est pas responsable des préjudices résultant de rencontres réelles organisées via la plateforme.

10. Messagerie privée

Les messages privés sont confidentiels entre toi et le destinataire et sont stockés sur nos serveurs. Ils sont soumis aux mêmes règles de contenu interdit que le CGU public (section 5.4). Ciripi n’accède pas systématiquement aux messages privés, mais peut le faire en réponse à une injonction légale valable ou à un signalement d’abus vérifié émanant d’un participant à la conversation.

11. Notifications push

Les notifications push reposent strictement sur ton accord préalable. Ton navigateur te demandera l’autorisation avant l’envoi de toute notification push. Une fois activées, les notifications peuvent porter sur des événements tels que de nouveaux J’aime, commentaires, mentions, abonnements, mises à jour d’événements et décisions relatives aux demandes de groupe. Tu peux désactiver les notifications push à tout moment dans Paramètres → Notifications ou via les autorisations de site de ton navigateur.

12. Notifications dans l’application et abonnements

En utilisant Ciripi, tu consens à recevoir des notifications dans l’application concernant l’activité liée à ton contenu et à ton compte (J’aime, commentaires, mentions, abonnements, mises à jour d’événements, décisions de groupe). Tu peux gérer tes préférences de notification dans les Paramètres. S’abonner à un autre utilisateur fait apparaître ses publications publiques dans ton fil ; cela ne te donne pas accès à ses informations privées ni à ses messages privés.

13. Signalement et modération

Tu peux signaler toute publication, tout blog ou tout événement que tu estimes contraire aux présentes Conditions au moyen de la fonction de signalement de l’application. Les signalements sont examinés par notre équipe de modération. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis :

de supprimer tout contenu contraire aux présentes Conditions
de suspendre ou de bannir définitivement des comptes en cas de violations répétées ou graves
de signaler les contenus illicites aux autorités répressives compétentes

Nous ne divulguons pas l’identité des personnes à l’origine d’un signalement à la partie signalée. Le dépôt de signalements faux ou malveillants peut entraîner des mesures à l’encontre de ton propre compte. Si ton contenu est supprimé et que tu estimes qu’il s’agit d’une erreur, écris à support@ciripi.com en décrivant le contenu et en indiquant pourquoi il devrait être rétabli.

14. Accès public et page Explorer

Certaines parties du Service — dont la page Explorer et les listes publiques de blogs — sont accessibles sans compte. En parcourant ces espaces, tu acceptes également les présentes Conditions. En particulier :

Seul le contenu publié est visible publiquement. Les brouillons, les messages privés et les conversations de discussion d’événement ne sont pas accessibles sans compte.
Tu ne dois pas utiliser les pages publiques pour collecter, extraire ou indexer du contenu à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.

15. Services tiers

Le Service s’intègre à des prestataires tiers — notamment Google (pour la connexion OAuth). Lorsque tu interagis avec un service tiers, les conditions et la politique de confidentialité propres à ce prestataire s’appliquent à son traitement. Ciripi n’est pas responsable des pratiques en matière de données des prestataires tiers. La liste complète des sous-traitants et des données qu’ils reçoivent figure dans notre Politique de confidentialité §4.

16. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé. Tu l’utilises à tes propres risques. Cette exclusion ne porte pas atteinte aux droits légaux dont tu disposes en tant que consommateur en vertu du droit roumain ou européen.

17. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Ciripi ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de ton utilisation du Service ou de l’impossibilité de l’utiliser, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité globale envers toi, pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service ou s’y rapportant, n’excédera pas 100 €.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ni n’exclut la responsabilité en cas de : décès ou dommage corporel causé par notre négligence ; fraude ou déclaration frauduleuse ; ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de règles impératives roumaines ou européennes, y compris les droits de protection des consommateurs prévus par l’OG 21/1992 et la loi 363/2007.

18. Résiliation

Tu peux demander la suppression de ton compte à tout moment en nous contactant à privacy@ciripi.com ou en utilisant la fonction « Supprimer le compte » dans Paramètres → Compte. Après suppression, tes données personnelles seront effacées comme décrit dans notre Politique de confidentialité §7.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton compte immédiatement et sans préavis si tu enfreins les présentes Conditions. À la résiliation, ta licence d’utilisation du Service prend fin. Les dispositions qui, par leur nature, survivent à la résiliation — dont les sections 5.2, 7, 16, 17, 19 et 20 — demeurent en vigueur.

19. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions et tout litige en découlant ou s’y rapportant sont régis par le droit roumain et, le cas échéant, par le droit de l’Union européenne. Les tribunaux roumains — et en particulier ceux de Timișoara — sont compétents de manière non exclusive pour trancher tout litige, sous réserve des règles de compétence impératives applicables dans ton pays de résidence en tant que consommateur en vertu du règlement (UE) 1215/2012 du Conseil.

20. Règlement des litiges

Nous t’invitons à nous contacter d’abord à legal@ciripi.com afin de résoudre tout litige à l’amiable. Si nous ne parvenons pas à un accord dans un délai de 30 jours :

Pour les questions de protection des données, tu peux déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle roumaine, l’ANSPDCP (voir notre Politique de confidentialité §11).
Pour les litiges de consommation, la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est disponible à l’adresse ec.europa.eu/consumers/odr.
Tu conserves le droit de saisir le tribunal roumain compétent ou les tribunaux de ton pays de résidence habituelle.

21. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Pour les modifications substantielles — celles qui affectent sensiblement tes droits ou obligations — nous t’informerons au moins 30 jours à l’avance par e-mail et/ou par notification dans l’application avant leur entrée en vigueur. Pour des clarifications mineures, nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » sans préavis. La poursuite de l’utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

22. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, ou supprimée si une modification n’est pas possible, les autres dispositions conservant leur plein effet.

23. Contact

Questions juridiques et contractuelles : legal@ciripi.com
Compte et assistance : support@ciripi.com
Questions de protection des données : privacy@ciripi.com
Siège social : [PLACEHOLDER: FULL REGISTERED ADDRESS], Timișoara, România

Conditions d’utilisation