1. Betreiber und Vertragspartner

Die unter ciripi.com erreichbare soziale Plattform Ciripi („Dienst“) wird betrieben von [PLACEHOLDER: COMPANY NAME] S.R.L., einer nach rumänischem Recht gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ORC-Registernummer [PLACEHOLDER: ORC NUMBER], Sitz in [PLACEHOLDER: FULL REGISTERED ADDRESS], Timișoara, România („Ciripi“, „wir“, „uns“, „unser“).

Rechtliche und vertragliche Anfragen: legal@ciripi.com.

2. Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung bestätigst du, dass du diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“), unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie gelesen und verstanden hast und dich daran gebunden fühlst. Wenn du nicht einverstanden bist, darfst du den Dienst nicht nutzen.

Diese Bedingungen bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir und Ciripi, die dem Recht Rumäniens und der Europäischen Union unterliegt. Soweit zwingende rumänische oder EU-rechtliche Verbraucherschutzvorschriften dir einen weitergehenden Schutz gewähren als diese Bedingungen, gehen diese Vorschriften vor.

3. Teilnahmevoraussetzungen

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen und den Dienst zu nutzen — gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) in der Umsetzung durch das rumänische Gesetz Nr. 190/2018. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst.

Wenn du zwischen 16 und 18 Jahre alt bist, empfehlen wir dir, einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten über deine Nutzung von Ciripi zu informieren. Über die bei der Registrierung abgegebene Erklärung hinaus können wir das Alter technisch nicht überprüfen; erfahren wir, dass eine Person unter 16 Jahre alt ist, löschen wir das Konto unverzüglich.

4. Kontoregistrierung und Sicherheit

Du kannst dich mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über Google-Anmeldung registrieren. Bei Nutzung der Google-Anmeldung gelten für diesen Authentifizierungsschritt die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.
Du musst zutreffende, aktuelle Angaben machen und sie aktuell halten.
Ein Konto pro Person. Das Anlegen von Zweitkonten zur Umgehung einer Sperre oder Beschränkung ist untersagt.
Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.
Informiere uns unverzüglich unter support@ciripi.com, wenn du einen unbefugten Zugriff auf dein Konto vermutest.
Du darfst dein Konto nicht übertragen, verkaufen oder abtreten.

5. Nutzergenerierte Inhalte

5.1 Anwendungsbereich

„Nutzergenerierte Inhalte“ („UGC“) bezeichnet alles, was du über den Dienst erstellst, hochlädst oder einreichst, einschließlich: Beiträge, Blogartikel, Kommentare, Bewertungen, Direktnachrichten, Nachrichten im Veranstaltungschat, Profilangaben (Biografie, Avatar, Interessen, Titelbild), Veranstaltungsdetails, Gruppenanfragen und Nachrichten in Support-Tickets.

5.2 Eigentum

Sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an deinen UGC verbleiben bei dir. Mit dem Einreichen von UGC räumst du Ciripi eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche und unterlizenzierbare Lizenz ein, deine UGC ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen, anzupassen und zu verbreiten. Diese Lizenz endet, wenn du die UGC oder dein Konto löschst — vorbehaltlich verbleibender Kopien in Sicherungssystemen für die in unserer Datenschutzerklärung genannten Zeiträume.

5.3 Deine Verantwortung

Du bist allein für deine UGC verantwortlich. Ciripi macht sich keine UGC zu eigen und haftet nicht dafür. Du sicherst zu, dass deine UGC keine Rechte Dritter verletzen und dem geltenden Recht entsprechen.

5.4 Verbotene Inhalte

Du darfst keine Inhalte veröffentlichen, hochladen oder übermitteln, die:

rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend oder ehrverletzend sind
Rechte des geistigen Eigentums, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder sonstige Rechte einer Person oder Einrichtung verletzen
Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs (CSAM) enthalten oder darstellen — Verstöße werden den zuständigen Strafverfolgungsbehörden gemeldet
Gewalt, Terrorismus oder Hass gegen eine Gruppe aufgrund von Rasse, Ethnie, nationaler Herkunft, Religion, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Behinderung oder ähnlichen Merkmalen fördern
private Informationen einer anderen Person ohne deren ausdrückliche Einwilligung offenlegen („Doxing“)
Spam, unerwünschte Werbung oder gezielte Desinformation darstellen
Schadsoftware, Viren oder sonstigen schädlichen bzw. störenden Code enthalten
gegen geltende Gesetze oder Vorschriften in Rumänien, der Europäischen Union oder der Rechtsordnung verstoßen, in der der Inhalt erstellt oder empfangen wird

5.5 Automatisierte Inhaltsmoderation

Ciripi betreibt einen automatisierten Textfilter, der lokal in deinem Browser läuft, bevor Inhalte an unsere Server übermittelt werden. Der Filter prüft Texte in Beiträgen, Kommentaren, Blogs, Veranstaltungsbeschreibungen, Gruppennamen und Chatnachrichten gegen eine Liste verbotener Begriffe und Belästigungsmuster. Mit der Nutzung des Dienstes erkennst du an, dass:

Inhalte, die den Filter auslösen, vor der Veröffentlichung blockiert und erst dann an unsere Server gesendet werden, wenn die beanstandete Formulierung entfernt wurde.
Der Filter arbeitet automatisiert und kann gelegentlich Fehlalarme erzeugen. Wenn du eine Blockierung für unzutreffend hältst, wende dich an support@ciripi.com.
Der Versuch, den Filter zu umgehen — durch absichtliche Rechtschreibfehler, Zeichenersetzung, eingefügte Leerzeichen oder gleichbedeutende Begriffe in anderen Sprachen — einen Verstoß gegen diese Bedingungen darstellt.
Wiederholtes Auslösen des Filters innerhalb kurzer Zeit zu einer vorübergehenden Veröffentlichungssperre für dein Konto führen kann.
Die Liste der gefilterten Begriffe von Ciripi gepflegt und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert wird.

Diese automatisierte Maßnahme verhindert die Veröffentlichung einer konkreten Einreichung; dein Konto oder deine Rechte werden dadurch im Übrigen nicht berührt. Du kannst korrigierte Inhalte sofort erneut einreichen. Weitere Einzelheiten zur automatisierten Verarbeitung findest du in unserer Datenschutzerklärung §7.

6. Verhalten in der Community

Behandle alle Mitglieder respektvoll. Gezielte Belästigung, anhaltender Missbrauch oder Mobbing führen zur Sperrung oder dauerhaften Verbannung des Kontos.
Gib dich nicht als eine andere Person, Einrichtung oder als Mitarbeitende von Ciripi aus.
Manipuliere keine Bewertungsergebnisse durch Bots, Skripte, Mehrfachkonten oder koordiniertes unauthentisches Verhalten.
Sammle, durchsuche oder erfasse Inhalte des Dienstes nicht systematisch ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis.
Versuche nicht, unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes, seine Datenbanken oder seine Infrastruktur zu erlangen.
Nutze den Dienst nicht, um anderen Nutzenden unerwünschte kommerzielle Nachrichten (Spam) zu senden.

7. Geistiges Eigentum von Ciripi

Alle nicht von Nutzenden stammenden Bestandteile des Dienstes — einschließlich Name, Logo, Oberflächengestaltung, Markenauftritt und Quellcode von Ciripi — stehen im Eigentum von Ciripi oder sind an Ciripi lizenziert und durch Urheber-, Marken- und sonstige Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Du darfst keinen Teil des Dienstes ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis vervielfältigen, verändern, verbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen.

8. Standortfunktionen

Standortbasierte Funktionen sind vollständig freiwillig. Du kannst den Standort unter Einstellungen → Standort & Feed in zwei Modi konfigurieren:

Nach Gebiet: Du setzt einen Punkt auf einer Karte. Wir speichern Breitengrad, Längengrad und einen von dir gewählten Suchradius (km). Diese Koordinaten werden serverseitig zur Filterung deines Inhalts-Feeds verwendet und niemals anderen Nutzenden angezeigt oder mit ihnen geteilt.
Nach Land: Du wählst einen Ländernamen. Es wird nur der Ländername gespeichert; geografische Koordinaten werden nicht verarbeitet.

Wenn du eine Veranstaltung erstellst, ist die Standortbezeichnung der Veranstaltung (ein von dir eingegebener, lesbarer Ortsname) für die Teilnehmenden sichtbar. Genaue Koordinaten, die du für eine Veranstaltung festlegst, werden ausschließlich zur entfernungsbasierten Filterung verwendet und den Teilnehmenden nicht einzeln offengelegt.

Du kannst deinen Standort jederzeit unter Einstellungen → Standort & Feed ändern oder entfernen. Alle Einzelheiten zur Verarbeitung von Standortdaten findest du in unserer Datenschutzerklärung §5.

9. Veranstaltungen

Dein Nutzername und dein Teilnahmestatus (Nehme teil oder Vielleicht) sind für die anderen Teilnehmenden jeder Veranstaltung sichtbar, der du beitrittst.
Als Veranstalterin oder Veranstalter bist du für die Richtigkeit der Veranstaltungsangaben verantwortlich (Datum, Uhrzeit, Ort, Beschreibung).
Für Nachrichten im Veranstaltungschat gelten dieselben Inhaltsregeln wie für Beiträge (Abschnitt 5).
Ciripi erleichtert die Organisation von Veranstaltungen, ist aber nicht Partei eines Treffens in der realen Welt. Die Teilnahme an Präsenzveranstaltungen erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Ciripi haftet nicht für Schäden aus über die Plattform organisierten realen Treffen.

10. Direktnachrichten

Direktnachrichten sind privat zwischen dir und der empfangenden Person und werden auf unseren Servern gespeichert. Für Nachrichten gelten dieselben Regeln zu verbotenen Inhalten wie für öffentliche UGC (Abschnitt 5.4). Ciripi greift nicht routinemäßig auf private Nachrichten zu, kann dies jedoch aufgrund einer wirksamen behördlichen oder gerichtlichen Anordnung oder einer bestätigten Missbrauchsmeldung einer an der Konversation beteiligten Person tun.

11. Push-Benachrichtigungen

Push-Benachrichtigungen erfolgen ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung. Dein Browser fragt dich um Erlaubnis, bevor eine Push-Benachrichtigung zugestellt wird. Nach der Aktivierung können Benachrichtigungen Ereignisse wie neue Likes, Kommentare, Erwähnungen, Follows, Veranstaltungsaktualisierungen und Entscheidungen zu Gruppenanfragen umfassen. Du kannst Push-Benachrichtigungen jederzeit unter Einstellungen → Benachrichtigungen oder über die Website-Berechtigungen deines Browsers deaktivieren.

12. In-App-Benachrichtigungen und Follows

Mit der Nutzung von Ciripi willigst du ein, In-App-Benachrichtigungen zu Aktivitäten rund um deine Inhalte und dein Konto zu erhalten (Likes, Kommentare, Erwähnungen, Follows, Veranstaltungsaktualisierungen, Gruppenentscheidungen). Du kannst die Benachrichtigungseinstellungen in den Einstellungen verwalten. Wenn du einer anderen Person folgst, erscheinen deren öffentliche Beiträge in deinem Feed; dies gewährt dir keinen Zugriff auf ihre privaten Informationen oder Direktnachrichten.

13. Meldungen und Moderation

Du kannst jeden Beitrag, Blog oder jede Veranstaltung, die deiner Ansicht nach gegen diese Bedingungen verstößt, über die Meldefunktion in der App melden. Meldungen werden von unserem Moderationsteam geprüft. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung:

Inhalte zu entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen
Konten bei wiederholten oder schweren Verstößen zu sperren oder dauerhaft zu verbannen
Rechtswidrige Inhalte den zuständigen Strafverfolgungsbehörden zu melden

Wir legen die Identität meldender Personen gegenüber der gemeldeten Partei nicht offen. Falsche oder böswillige Meldungen können Maßnahmen gegen dein eigenes Konto nach sich ziehen. Wenn deine Inhalte entfernt wurden und du dies für unzutreffend hältst, schreibe an support@ciripi.com mit einer Beschreibung des Inhalts und der Begründung, warum er wiederhergestellt werden sollte.

14. Öffentlicher Zugang und die Entdecken-Seite

Bestimmte Bereiche des Dienstes — darunter die Entdecken-Seite und öffentliche Blog-Übersichten — sind ohne Konto zugänglich. Auch beim Besuch dieser Bereiche akzeptierst du diese Bedingungen. Insbesondere gilt:

Nur veröffentlichte Inhalte sind öffentlich sichtbar. Entwürfe, private Nachrichten und Konversationen im Veranstaltungschat sind ohne Konto nicht zugänglich.
Du darfst öffentliche Seiten nicht nutzen, um Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis zu kommerziellen Zwecken zu sammeln, auszulesen oder zu indexieren.

15. Dienste Dritter

Der Dienst bindet Anbieter Dritter ein — insbesondere Google (für die OAuth-Anmeldung). Wenn du mit einem Dienst Dritter interagierst, gelten für dessen Verarbeitung die eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweise dieses Anbieters. Ciripi ist für die Datenpraktiken von Drittanbietern nicht verantwortlich. Eine vollständige Liste der Auftragsverarbeiter und der an sie übermittelten Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung §4.

16. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, insbesondere ohne Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Dieser Ausschluss berührt nicht deine gesetzlichen Verbraucherrechte nach rumänischem oder EU-Recht.

17. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Ciripi sowie seine Geschäftsführung, Beschäftigten und Beauftragten nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus deiner Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Unsere Gesamthaftung dir gegenüber für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst übersteigt 100 € nicht.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung aus für: Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit; Betrug oder arglistige Täuschung; oder jede sonstige Haftung, die nach zwingendem rumänischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Verbraucherschutzrechte nach OG 21/1992 und Gesetz 363/2007.

18. Beendigung

Du kannst die Löschung deines Kontos jederzeit beantragen, indem du uns unter privacy@ciripi.com kontaktierst oder die Funktion „Konto löschen“ unter Einstellungen → Konto nutzt. Nach der Löschung werden deine personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung §7 beschrieben gelöscht.

Wir können dein Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung sperren oder beenden. Mit der Beendigung endet deine Lizenz zur Nutzung des Dienstes. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern — einschließlich der Abschnitte 5.2, 7, 16, 17, 19 und 20 — bleiben in Kraft.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit ihnen unterliegen dem Recht Rumäniens und, soweit anwendbar, dem Recht der Europäischen Union. Die Gerichte Rumäniens — insbesondere die Gerichte in Timișoara — sind nicht ausschließlich zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten, vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsregeln, die in deinem Wohnsitzland als Verbraucherin oder Verbraucher nach der Verordnung (EU) 1215/2012 des Rates gelten.

20. Streitbeilegung

Wir bitten dich, zunächst unter legal@ciripi.com Kontakt aufzunehmen, um eine Streitigkeit einvernehmlich zu klären. Wenn wir innerhalb von 30 Tagen keine Einigung erzielen:

Bei Datenschutzangelegenheiten kannst du eine Beschwerde bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP einreichen (siehe unsere Datenschutzerklärung §11).
Bei Verbraucherstreitigkeiten steht die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr zur Verfügung.
Dir bleibt das Recht, ein Verfahren vor dem zuständigen rumänischen Gericht oder vor den Gerichten deines gewöhnlichen Aufenthaltslandes einzuleiten.

21. Änderungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen — Änderungen, die deine Rechte oder Pflichten wesentlich berühren — informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail und/oder In-App-Benachrichtigung, bevor die Änderung wirksam wird. Bei geringfügigen Klarstellungen aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ ohne Vorankündigung. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamkeitsdatum einer Änderung gilt als deine Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

22. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für unwirksam oder undurchsetzbar erklärt werden, wird sie im geringstmöglichen Umfang so angepasst, dass sie durchsetzbar wird, oder — falls eine Anpassung nicht möglich ist — gestrichen; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

23. Kontakt

Rechtliches und Vertragliches: legal@ciripi.com
Konto und Support: support@ciripi.com
Datenschutzangelegenheiten: privacy@ciripi.com
Eingetragene Anschrift: [PLACEHOLDER: FULL REGISTERED ADDRESS], Timișoara, România